白酒英文名是什么？这是许多人都十分关心的问题。白酒，作为中国的传统饮品，不仅在国内广受欢迎，也逐渐受到了世界的关注。那么，究竟应该怎么翻译白酒的英文名呢？
白酒是中国的一种传统酒类，主要是以高粱和小麦为原料，经过多道工序酿制而成。其酒香浓郁，入口柔和，深受中国人民的喜爱。而在全球的范围内，白酒也被认为是中国独具特色的酒文化之一。
由于白酒独有的酿造工艺和风味，白酒英文名的翻译也十分困难。白酒的翻译已经有了很多版本，如：White Spirit、Chinese Baijiu、Chinese White Liquor等等。但是，这些翻译都无法完全表达白酒的特色，且条目不全，很多英文名字的翻译不尽相同。那么，我们究竟应该选择哪个版本的翻译呢？
其实，在国际社会中比较广泛的名称是“Chinese Baijiu”。白酒的翻译不能只看字面上的意思，而是要体现其所属文化和地域特色。白酒虽然属于烈酒类，但是与西方人熟知的威士忌、伏特加等略有不同。因此，好的翻译一定要能准确传达出白酒的浓郁酒香和强烈的中华文化特色。
选择这个被广泛使用的翻译版本“Chinese Baijiu”，既传达了白酒的烈性，又能充分表达出白酒的中华文化特色，可谓是最为贴切和准确的翻译。所以，在未来，白酒的英文名依然使用“Chinese Baijiu”这个译名最为合适。