乐游伴月行:
汉家飞燕东南域,
萧疏寥落逐冥寂;
路出霜天无远近,
吞没人间流萤色。
心静止水增清冷,
夜深无人私语时;
坐数片云生万里,
不见长安见空极。
寒食古诗翻译-乐游伴月行
寒食古诗翻译: 归鸿翻雪夜深愁
寒食节为中国传统的节日之一, 也是唐朝的節日之一。过去的寒食节有包粽子,观春景、禁火三大习俗,俗话说:寒食节,谷雨前,一年三百六十五,无过三十日。现在很多地方已经不再严格遵循过去的这三大习俗,但名物食品、水饺、桃花仍然浓浓的人情味。
寒食之夜,归鸿翻雪亦是一组好诗,共两篇,作者分别为:刘长卿、李商隐。
归鸿翻雪夜深愁(刘长卿)
闻道阑干花复开,夜来风雨声犹在。
铜炉已冷梦难成,寒树无人月又明。
塞外长城,空自许,镜中衰鬓已先斑。
游人不到千山暮,独立莫凭栏。
归鸿翻雪山欲高(李商隐)
垂白沧江空渺然,水天一色鸟相续。
双双归去不归来,万里江山如画屏。
羌笛何须怨杨柳,春风不度玉门关。
平生不会相思,才会相思,便害相思。
寒食古诗翻译:穿越时间的寒食节
寒食节,古称“上巳节”,是我国的传统节日。除了逛庙会、踏青游玩,登高赏景之外,还有一个习俗,那就是冷食。古人有云:“三月不食还,谓之吃寒食”,可见吃寒食之风源远流长。而“寒食”二字,蕴含着很多故事,也让许多文人骚客流连忘返。更有许多诗人留下了不朽之作,如杜牧的《寒食》、白居易的《寒食作》等。以下是两篇寒食古诗的翻译,感受穿越时空的寒食节吧!
杜牧《寒食》
火云翻盖天,雨雪舞风煦。
歌声动地来,花色满城去。
乱入红楼梦,清销玉阙书。
试登危巉上,长啸楚汉初。
寒食京华秀,登望上阳楼。
萧树塞松映,华灯殢月流。
龙宫初激水,虎穴欲生头。
何处神人会?遥寻梵气幽。
白居易《寒食作》
庐山高秀,夜行黄犬叫。
昨日碧山同来客,今晨白首卧黄梁。
雨过馀留碧草色,花生杳断春流长。
豆蔻蒸香饥容易,菜羹涸淡渴更强。