作 者：辛弃疾

舟遥遥，笔落惊风雨。孤城落日残霞，轻烟散入四无数。客楼昨夜又东风，散入梅花扑鼻。

江山如画，人间重熙攘。乾坤换新，北斗移横。客窗愁听鄂君琼哭，落花风起，一夜京华梦。

湖心亭看雪赏析

辛弃疾的“湖心亭看雪”这首词描写了独处于湖心亭上赏雪的景象，恍如隔世，风景秀丽，令人忘却烦忧。词中笔落急促，惊风雨之势犹在耳边，深深地把人带入抒情之境。湖山万般风情在此得到最淋漓尽致的表现：

“作 者：辛弃疾”：

辛弃疾，字坦夫，号稼轩，福建福州人，北宋文学家，颍州府临泉人，此序应为《靖康耻辱志》之末，辛弃疾依次叙述和乾道年间的忧国忧民之事，来解释自己忧国忧民的根源。

“舟遥遥，笔落惊风雨”：

作家用“舟遥遥”表达了心中的孤独。接着，他犹如置身雨中，惊风怒吼，笔触逼真刻画出雨和风的场景，以此表现他内心激烈的情感。

“孤城落日残霞，轻烟散入四无数”：

作者用内容丰富的笔触把赏雪环境勾勒得层次分明。孤城落日残霞是冬天的点缀之一，而轻烟散入四无数则让人感受到大自然的茫茫。

“客楼昨夜又东风，散入梅花扑鼻。”：

这两句被表达了人物的喜悦之情，刻画出赏雪的人们在暖暖的春风中分享着他们的幸福，梅花的清香在他们的鼻中萦绕。

“江山如画，人间重熙攘。乾坤换新，北斗移横。”：

作者描写了春天的景象，给读者带来新生的感觉，如同江山画中的景色。江山如画人间重熙攘是在招呼三月时节即将到来，每到这时，江山万般风景在上天的安排下推陈出新，世事更迭，乾坤换新、北斗移横。

“客窗愁听鄂君琼哭，落花风起，一夜京华梦。”：

以“愁听鄂君琼哭”来比喻自己对未来的担忧，以“落花风起，一夜京华梦”来比喻未来的变幻无常和人生的无常。

湖心亭看雪翻译

孤身乘舟，气势磅礴， 这雨山的景致

浩荡雨势，心中孤独有几分。现在每到冬天，唯有赏雪能使我忘却烦忧。孤城残阳，袅袅轻烟在四野漂散，浮想联翩。这雨景，怎一个美字了得？历尽千辛万苦到湖心亭上一赏， 只此一登高，如《红楼梦》中宝黛一般，分别是再无相见时，不知归路何处，而且还天寒地冻。昨夜又有东风，小姐姐们总把这神风解读成雨前春芽，可惜这船夫并未怎么领略到。

《湖心亭看雪》原文及翻译

雪花飘飘，北风凛凛。这是苏东坡的一首《湖心亭看雪》。此文1840年写于黄山汤口，那是临近年关，写作此文的苏东坡已经年近半百。或许是因为年龄的原因，苏东坡更加喜欢静谧的环境，小桥流水，窗户旁的炉火，来自园外的雪景，让他思索良久，仿佛看到了另一种人生。

这篇文学名篇，通过描绘“竹外桃花三两枝”，“春江水暖鸭先知”和“独怜幽草涧边生”的自然景色，展现了诗人的怀古情怀和人生感悟。“一层楼，一簇烟，一江水，一些书”，表达了苏东坡心中向往的放松自由自在、追逐理想的生活境界。而向往这样的生活沉淀下的感怀，则进一步显现于最后两句： “世事如书，我偏爱这一卷。”

【湖心亭看雪原文及翻译】宋Dynasty年人王安石的诗词

湖心亭看雪原文及翻译

潇湘玉雪飞散香，玉笋瑶田必可图。

随风舞袖藏雪影，踏雪寻梅ceso登居。

原文

潇湘玉雪飞散香，

玉笋瑶田必可图。

随风舞袖藏雪影，

踏雪寻梅ceso登居。

翻译

湘中云气初凝，玉雪飞散，佳气袭人，

仿佛玉笋珠田，必定美不胜收。

抚琴起舞，舞袖间雪影藏匿；

穿林沿径，寻梅入居，更尽一番欢乐。